Una extraña carta

Un señor escribió a un hotel la siguiente carta:
Me gustaría viajar con mi perro. Es muy limpio y muy bien educado.
¿Tendrían la amabilidad de dejarlo pasar la noche en mi cuarto de hotel que he reservado?
Recibió la siguiente respuesta:
Manejo este hotel desde hace muchos años. En todo este tiempo, nunca tuve un perro que robara toallas, ropa de cama, vajilla o cuadros de las paredes. Nunca tuve que echar a un perro a mitad de la noche por estar borracho o hacer escándalo. Y nunca tuve un perro que se escapara sin pagar la cuenta.
Sí, de acuerdo, su perro será bienvenido en mi hotel.
Y, si su perro es su aval, usted también será bienvenido.


One man wrote to a hotel the following letter:
I would travel with my dog. It is very clean and very well educated.
Would they kindly let spend the night in my hotel room I have booked?
He received the following response:
Handling this hotel for many years. In all this time, I never had a dog steal towels, linens, dishes or pictures on the walls. I never had to take a dog to the middle of the night for being drunk or make scandal. And I never had a dog that ran away without paying the bill.
Yes, I agree, your dog is welcome at my hotel.
And, if your dog is your guarantee, you will also be welcome.

Saludos
Maru