San Valentín y otras cositas.

Hola a todos.  Espero que hayan disfrutado del Día de San Valentín.  Acá es el día de los enamorados, en otros países también es de la amistad.  Sea como sea, les deseo que el amor y la amistad nunca falten en su vida.
Robin me hizo un regalo sorpresa, y sí que fue sorpresa porque a mí no se me ocurrió regalarle algo, ups!  Salió una foto dada vuelta ¡no sé cómo hacer para arreglar eso!

Hello everyone. I hope you enjoyed the Valentine's Day. Here is the day of lovers in other countries is also of friendship. Anyway, I wish you love and friendship never missing in your life.
Robin made me a surprise gift, and yes I was surprised because I did not think I get her something, ups! Came a picture turned not know how to fix that!

Robin está enfermo.  Algo le pasó en su estómago que estuvo con mucho dolor y vómitos.  Fuimos al médico y le hicieron una endoscopía, donde salió que tiene esofaguitis, gastroenteritis y la bacteria Pilory.

El lunes le harán una ecotomografía para descartar que tenga algo en la vesícula.  Así que ya sabremos qué es y qué hacer al respecto.

Estoy pensando y planeando qué hacer.  Tengo ganas de coser un poco, de hacer crazy quilt, scrapbooking, no sé, tengo varias ideas, por ahí sale algo.  Les muestro materiales que he estado mirando y pensando en transformar en algo.

Robin is sick. Something happened to him in his stomach was in pain and vomiting. We went to the doctor and they did an endoscopy, where he came to have esophagitis, gastroenteritis and Pylori bacteria.

On Monday I will make an ultrasonography to rule you have something in the gallbladder. So now we know what is and what to do about it.

I am thinking and planning what to do. I look forward to sew a little crazy quilt making, scrapbooking, you know, I have several ideas, there comes something. I show materials have been looking and thinking transform into something.

Tengo algunas revistas y libros de donde sacar ideas, creo que los dejaré a mano.

Este libro es genial porque tiene 180 puntos de bordado para aprender, y además, tiene las explicaciones para zurdos y diestros.

I have some magazines and books from which to draw ideas, I think I'll leave hand.

This book is great because it has 180 embroidery stitches to learn, and also has explanations for right and left handed.

Y, por último, les muestro una vieja muñeca que encontré en una feria.  Muy antigua y muy sucia.  La ropa está pegada o cosida al cuerpo así que no la puedo lavar entera.  Tendré que lavarla en seco, creo.  Descubrí que al moverle la cabeza hace un ruido como de risa.  Es muy linda, me encantó mi descubrimiento.

And finally, I show an old doll that I found at a fair. Very old and very dirty. The clothes are glued or sewn to the body so I can not wash whole. I'll have to wash it dry, I think. I found that to move his head makes a sound like laughter. It is very cute, I loved my discovery.

El 3 de febrero este blog cumplió 8 años.  ¡Increíble!  nunca pensé que iba a durar tanto tiempo y que iba a ser tan importante para mí.  Realmente ha sido mi tubo de escape para tantas cosas.  Agradezco a los que han estado conmigo en estos ocho años, estén ahora o ya no.

On February 3 this blog turned 8 years. Awesome! I never thought it would last so long and it would be so important to me. It really has been my tailpipe for so many things. I thank those who have been with me in these eight years, whether now or not.

Después de este paseo, les deseo la mejor semana, que sean dichosos y los de allá no pasen mucho frío y los de acá mucho calor.

Un beso

After this tour, I wish you the best week to be happy and do not go beyond those of very cold and very hot in here.

A kiss

Maru

Haz crecer tu blog

Hace dos años, por casualidad, encontré el blog de Vicki http://vicki-2bagsfull.blogspot.com/ y fue muy bueno porque es un muy buen blog. Vicki hace cosas maravillosas, como nidos, tejidos y viaja mucho; nos cuenta y nos muestra fotos de sus viajes y son realmente divinos.

Y además, es la anfitriona de Hacer crecer tu blog, una fiesta anual donde puedes inscribir tu blog y luego ella y sus ayudantes los clasifican y los publican.  Es una buena idea para conocer blogs y tener más seguidores y amigos/as.

Yo soy una de las pocas de habla castellana, en realidad no he visto otro blog en español, pero no los he visto todos, son muchos.

Y bueno, la idea también es darse a conocer para conquistar seguidores y tener más amigos que visiten tu blog.

Así que ahora hablaré un poco de mí.

Me llamo María Eugenia Ávila Carrasco, nací en Valdivia, una hermosa ciudad del sur de Chile, viví mucho tiempo en otras ciudades, sobre todo en Santiago, la capital.  Hace 5 años volví a mi Valdivia natal y estoy feliz.

Trabajé 20 años, pero el 2007 me detectaron una enfermedad cerebral y en el 2010 me pensionaron por incapacidad.

Yo vivía con Róbinson, y como no podía trabajar, me quedé en la casa.  Debo decir que fui feliz desde el primer día.  Hay gente que se jubila y se deprime porque no halla qué hacer en la casa, pero no fue mi caso.

El 7 de diciembre de 2012, Róbinson (Robin) y yo nos casamos.  O sea, llevamos 2 años y un mes de casados.  Es mi segundo matrimonio.  De mi primer matrimonio tuve a mis hijas, Melissa de 29 y Susana de 24.  Ellas viven con su papá en Santiago y trato de verlas lo más seguido posible.

Sobre mí, puedo decir que me gusta leer, escribir (soy escritora frustrada), viajar, hacer manualidades, bordar punto cruz, la música, películas históricas y de todo un poco.

Estoy mucho sola, pues Robin trabaja desde temprano y llega tarde.  Pero me entretengo, no me aburro ni me deprimo.

Me acompaña mi hermosa perrita Pelusa, una Yorkshire que pronto cumplirá un año, y que es la alegría del hogar, a falta de niños.

Además de mi problema cerebral, tengo fibromialgia, la cual produce un dolor constante, de 24 horas, 7 días a la semana.  Es difícil de llevar, pero yo soy dura de matar y me aguanto.  No tomo medicamentos, he cambiado mi alimentación y eso me ha ayudado.  También estoy al borde de la diabetes (como ven, me saqué la lotería), pero eso no me quita la alegría de vivir.

Mis frustraciones son no saber coser bien, pues me encantaría hacer quilts y esas cosas.  También me gusta el crazy quilt, he visto unas maravillas.  Otro sueño es hacer juguetes de tela, muñecas, animales, etc.  Tal vez algún día.

También me frustra no saber dibujar ni pintar.  Tengo imaginación pero no la habilidad para estas cosas.  Tampoco sé tejer a ganchillo.  Con agujas sí, pero no me gusta mucho.

En realidad lo que mejor hago es el punto cruz.  Hace muchos años que lo hago, aunque últimamente no he hecho mucho.

Intentos de Crazy Quilt

Marcos de fotos

Bueno, ahí una muestra de trabajos que he hecho.  Espero que pronto vuelvan las ganas de hacer cosas.

Lo otro que me gusta es coleccionar dedales de todo el mundo.  Me cuesta, porque aquí casi no existen, pero cuando alguien viaja le encargo.

Y ya no los aburro más, me despido deseando que me visiten y me dejen comentarios.

Bienvenidos los que vengan!

Saludos

Maru

EL MANTEL

Ahora que pronto  nos cambiaremos de departamento, terminé el mantel para la mesa de la cocina, jaja.  Bueno, casi, porque me falta unir las dos telas para que no queden "bolsas" y se vea feo.
No está perfecto, dista mucho de estarlo, no soy experta, ni siquiera aprendiz, sólo autodidacta, así que no esperen mucho, jajjaa.
Maru

Cosas lindas...

Bueno, después de la lluvia sale el sol y seguimos avanzando en esta vida.
En mi viaje a Santiago, encontré una tienda nueva que vende telas cortadas y en su bolsita, bien presentaditas.  Y por supuesto no me pude resistir y compré algunas.  Y también fui a la tienda donde siempre he comprado retazos de tela por kilo... que está al lado (suerte la mía).
Así que a trabajar, que he estado muy floja.
Besos
Maru

Nueva idea...

Bueno, como ya no bordo punto cruz, y me quedé con un montón de toallas y secaplatos listos para bordarlos, me decidí a sacarlos de su baúl y se me ocurrió que en vez de bordarlos les iba a poner tela.
Éste es el resultado.

Maru

Neutropenia

Hola, he tenido unas semanas, no sé si decir malas o buenas, ha habido de todo.
Lo peor es que me encontraron NEUTROPENIA, que significa que mi médula ósea no está fabricando la cantidad necesaria de glóbulos blancos , los soldados que nos defienden de las infecciones y bichos en general. 
Pues, yo produzco mucho menos de lo normal, me hicieron una punción a la médula para sacar muestra y sí, mi nivel está más bajo de lo que debería. 
Así que tengo que alimentarme bien, y además, me pondrán unas inyecciones para tratar de que mi médula produzca más glóbulos blancos.  Si no lo hace, ni idea qué harán.


Aparte de eso, una penita:  ayer mandé a mi gatita Violeta a Santiago, no la podía tener por orden médica, tengo que evitar las alergias, el asma y hasta resfriarme.  Así que ahora está con mis hijas y yo tengo penita.


Sobre mi "obra de arte"  ahí sigo dándole a la máquina, he avanzado bastante, a ver cuándo estará lista.
Por supuesto no está perfecta.
He estado mirando blogs de quilt y patchwork y soy pre escolar, me falta muuuuuucho que aprender, pero por el momento me conformo con lo que sé.
Saludos a todos.
Maru

Y sigo......

Y sigo avanzando en mi piecera.  Ayer estuve todo el día cortando y cosiendo telas.  Falta mucho todavía, pero vamos que se puede.
La Violeta no podía faltar... 
Saludos
Maru

Quilting

Bueno, estoy apareciendo poco porque a veces no tengo mucho tema.
Pero ahora les quiero mostrar mis avances en mi piecera crazy quilting.
He cortado y cosido telas por montones.
Les muestro lo que ya está a medio coser, no es que el orden vaya a ser así, cuando tenga todas las piezas veré en qué orden las pongo.
Maru

Kindle, crazy quilting, cumpleaños

Aparezco, para contarles que me compré el Kindle Touch de Amazon, bueno, no lo compré en Amazon porque no envía eso a Chile.  Así que lo compré por Mercadolibre, nuevo, sellado.
Me ha costado muchas neuronas entenderlo, pero menos mal que está mi sobrino de visita, así que él, con sus 19 años tiene el chip puesto y entiende más que yo.  Pero ya solucioné el problema, que era que los pdf los leía como imagen y por eso no podía agrandar la letra ni hacer nada.  Ahora los convertí a MOBI y no tengo problemas.  Incluso pude traspasar mi música.  Así que estoy bien contenta.  


Lo otro, mis avances de crazy quilting no han sido muchos, pero he hecho algo, lo muestro, se ve mal donde no está armado todavía, pero me faltan muchos bloques que adornar, y no sé si estaré haciéndolo bien o no porque en los blogs he visto que casi tapan la tela con cosas y encuentro medio "pelado" lo mío.  Pero bueno, de a poco voy a ir viendo qué queda mejor.

Me falta una clase de mi máquina de coser, pero por motivos saludables del alma, no he ido.  Espero esta semana ir.

Hoy está de cumpleaños mi bebé Melissa.  Cumple 26 años, casi no lo puedo creer.  Conste que no soy tan vieja, sólo que la tuve muy jovencita, jiji.  Es verdad.


Bueno, saludos a todos, que estén mejor que yo.
Maru

Visitas, bloques, cumpleaños....

Hoy se fue mi hija Melissa, estuvo aquí una semana, vino con una amiga, Camila, muy simpática.  Pero hoy se tuvieron que ir, qué penita, pero así es la vida.  Ahora a esperar a marzo, a ver si vienen mis padres y mi hija Susi. 
Yo sigo practicando con la máquina, he logrado hacer varios bloques (ya mostraré) y me queda una clase donde aprenderé bordados a dos aguas y otras cosas más específicas.  Increíbles las maquinitas éstas, sólo les falta hablar.


Aprovecho de mandarle un tremendo abrazo y beso a mi querida madre que está de cumpleaños, 82 añitos, sólo quiero que Dios me la deje aquí mucho tiempo más.

Saludos
Maru